yongjiuav2@mail.com

王勇指出，实现制造业高质量发展既具有良好机遇和有利条件，也面临不少困难挑战。要进一步强化企业创新主体地位，健全制造业创新体系，着力解决好跨行业、跨领域的关键共性技术问题；深入推动新一代信息技术与制造业深度融合，先进制造业与现代服务业深度融合，加快提升产业链现代化水平；大力开展质量提升行动，加强品牌建设，持续提升制造供给体系质量效率；加快培养急需紧缺人才和技术技能人才，建设高素质制造业人才队伍；加强制造业国际交流和产能合作，深化开放，共享共赢，共同迈向制造业新时代。

但同传是翻译行业的塔尖，而且同传本身也是一个金字塔型的行业，进入顶端才有机会，因此小L削尖了脑袋也要挤进去。“我从不怕和同学、前辈竞争，有机会总是会观察其他译者，甚至是我的搭档，从她们的长处学习，同时也知道他们的毛病在哪。”而这一切到了机器翻译那，却可以不战而胜。越来越多科技公司在宣传时都把“同传”当成自己机器翻译技术的靶子。

其一，弱化传统商超业务。今年6月中旬，岁宝百货与阿里旗下的新零售品牌盒马达成战略合作，将在两年内分阶段的将岁宝超市改造成盒马鮮生超市。商超业务是岁宝此前的核心，与盒马合作后，将不再独资经营，仅会通过定期向盒马收取租金的方式运营，并不再需要耗费过多的资源，战略地位骤然下降。

其中还包括去年以来的“纾困概念”。或许局中人早以忘记了曾经“高喊回购吸引投资人”的那份澎湃激昂……（李新江）导读据21世纪经济报道记者梳理，在83家遭遇大股东、实控人减持的上市公司中，均来自热门概念，包括创投、5G、工业大麻、燃料电池、芯片、猪肉等。

小L就认为，同传不是机械地翻译，而是要保证沟通，达到交流的目的。“这些AI翻译公司所说的同传，和我们从事的同传，完全就是两个事情。”小L说。科大讯飞在此次风波过后的回应中提到“人机耦合”的独创概念。“人机耦合翻译模式，由机器提供语音转写和翻译结果给同传参考，辅助同传降低工作强度并提升效率，文字展示区Logo显示为‘讯飞听见’。”

国金证券：基建发力四条主线国金证券表示，在经济下行压力加大的背景下，通过加大基础设施建设扩大内需已经成为共识。今年基建资金来源中，边际变化最大的或在于地方专项债，下半年专项债净融资规模有望超过1万亿。尽管我国经过多年发展，基础设施建设水平不断完善，但是仍存在一些短板。1）从区域来看，中西部地区基建投资相对不足；2）从城乡来看，农村地区基础设施建设相对落后；3）从领域来看，电力、通信、地下管网和环境治理等基础设施建设仍不完善。